1
00:00:03,86 --> 00:00:04,713
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,508
غايا، روح
الأرض، لم تعد قادرة على الوقوف

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,843
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:09,968 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

5
00:00:14,139 --> 00:00:16,725
كوامي، من أفريقيا،
مع قوة الأرض.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,352
[صفارات الإنذار نحيب]

7
00:00:18,477 --> 00:00:22,981
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,816
[صراخ الإطارات]

9
00:00:27,277 --> 00:00:30,906
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

10
00:00:32,783 --> 00:00:37,120
من آسيا جي،
بقوة الماء.

11
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
[موسيقى الآلات]

12
00:00:41,625 --> 00:00:46,88
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

13
00:00:46,213 --> 00:00:47,881
عندما تجتمع القوى الخمس

14
00:00:48,06 --> 00:00:50,467
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

15
00:00:50,592 --> 00:00:52,302
كابتن بلانيت!

16
00:00:52,427 --> 00:00:53,971
(الكل)
اذهب يا كوكب!

17
00:00:57,558 --> 00:01:00,185
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

18
00:01:04,690 --> 00:01:05,607
[موسيقى الآلات]

19
00:01:05,732 --> 00:01:07,693
[صراخ الصقر]

20
00:01:07,818 --> 00:01:09,69
[ينادي الصقور]

21
00:01:10,529 --> 00:01:13,198
واو! تحقق من ذلك!

22
00:01:13,323 --> 00:01:15,576
[صراخ الصقر]

23
00:01:15,701 --> 00:01:17,661
[تستمر الموسيقى]

24
00:01:19,246 --> 00:01:20,706
- قف!
- اه!

25
00:01:20,831 --> 00:01:22,374
[ثرثرة القرود]

26
00:01:22,499 --> 00:01:23,584
[يضحك]

27
00:01:23,709 --> 00:01:25,85
لا تقلق، سوتشي.

28
00:01:25,210 --> 00:01:26,878
لقد جاؤوا لرؤية لينكا.

29
00:01:27,04 --> 00:01:28,380
[ثرثرة القرود]

30
00:01:28,505 --> 00:01:29,715
[ينادي الصقور]

31
00:01:30,966 --> 00:01:33,10
[تستمر الموسيقى]

32
00:01:35,596 --> 00:01:37,222
[صراخ الصقر]

33
00:01:40,309 --> 00:01:42,19
يا أصحاب الكواكب، يجب أن نذهب الآن.

34
00:01:42,144 --> 00:01:43,604
نعم، صحيح، كوامي.

35
00:01:43,729 --> 00:01:46,982
لا نريد أن نفوت أ
فرصة لرؤية بعض المزرعة الغبية.

36
00:01:47,107 --> 00:01:50,277
لمعلوماتك، ويلر،
هذه ليست مزرعة غبية.

37
00:01:50,402 --> 00:01:52,237
إنها مزرعة ذكية.

38
00:01:52,362 --> 00:01:55,324
[موسيقى مكثفة]

39
00:01:59,578 --> 00:02:01,830
[الطنين]

40
00:02:03,874 --> 00:02:06,168
[الرش]

41
00:02:09,04 --> 00:02:11,423
[السعال]

42
00:02:13,592 --> 00:02:15,302
[الطائرة تحلق في سماء المنطقة]

43
00:02:15,427 --> 00:02:17,721
(أنجيلا)
"جو!" جويل

44
00:02:17,846 --> 00:02:20,98
[السعال]

45
00:02:20,223 --> 00:02:22,768
أنجيلا! | لم أسمعك.

46
00:02:24,102 --> 00:02:25,729
منفضة المحاصيل تلك مزعجة.

47
00:02:25,854 --> 00:02:27,648
| التقطت
الوصفة الطبية الخاصة بك.

48
00:02:27,773 --> 00:02:29,483
ربما يجب عليك
خذ بعضًا الآن.

49
00:02:31,276 --> 00:02:33,153
[السعال]
شكرا.

50
00:02:35,530 --> 00:02:37,74
[ترشف]
جو، توقف!

51
00:02:37,199 --> 00:02:39,576
أنت لم تفعل ذلك حتى
قراءة الاتجاهات!

52
00:02:39,701 --> 00:02:41,703
(أنجيلا)
"كم أنت؟"
من المفترض أن تأخذ؟

53
00:02:43,955 --> 00:02:45,207
تأخذ حسب الحاجة؟

54
00:02:45,332 --> 00:02:46,416
ماذا؟

55
00:02:46,541 --> 00:02:47,626
دعني أرى.

56
00:02:49,02 --> 00:02:51,880
"ملعقة صغيرة
كل أربع ساعات."

57
00:02:52,05 --> 00:02:54,883
أوه، جو.
لا تستطيع القراءة؟

58
00:02:57,469 --> 00:02:58,595
بالتأكيد، | يستطيع.

59
00:02:58,720 --> 00:03:00,97
يمكن للجميع القراءة

60
00:03:00,222 --> 00:03:02,307
الجميع ما عدا أنا.

61
00:03:02,432 --> 00:03:04,976
أنا لن أكذب
لك يا انجي.

62
00:03:05,102 --> 00:03:06,853
| لا أستطيع قراءة كلمة واحدة.

63
00:03:06,978 --> 00:03:07,938
ولكن ماذا في ذلك؟

64
00:03:08,63 --> 00:03:09,272
| افعل ما يرام.

65
00:03:09,398 --> 00:03:11,66
بالتأكيد تفعل ذلك، جو.

66
00:03:11,191 --> 00:03:13,860
لكن الكثير من الناس
لديهم مشاكل في القراءة.

67
00:03:13,985 --> 00:03:15,112
و | يمكن أن يعلمك.

68
00:03:15,237 --> 00:03:17,698
آه، ننسى ذلك!
| لا تحتاج إليها.

69
00:03:17,823 --> 00:03:19,616
جو الأمر سهل ..

70
00:03:19,741 --> 00:03:22,119
[المعانقة]
...عندما يكون لديك
معلم جيد.

71
00:03:22,244 --> 00:03:23,370
فكر في الأمر.

72
00:03:25,372 --> 00:03:29,209
عذرًا! لذلك فهو لا يستطيع القراءة.
لقد كان السيد بلندر على حق.

73
00:03:29,334 --> 00:03:32,254
الآن يمكننا التخلص منها
هذا الطيار الذي يصعب إرضاءه منفضة المحاصيل

74
00:03:32,379 --> 00:03:34,798
والقيام ببعض التفجيرات الحقيقية.

75
00:03:37,801 --> 00:03:40,11
(جو)
"أردت أن تراني،
السيد نهب؟

76
00:03:40,137 --> 00:03:41,471
هل | تفعل شيئا خاطئا؟

77
00:03:41,596 --> 00:03:43,265
بالعكس يا جو

78
00:03:43,390 --> 00:03:45,976
أخبار جيدة.
نحن نقوم بأتمتة المزرعة.

79
00:03:46,101 --> 00:03:48,61
وأنت المشرف الجديد.

80
00:03:48,186 --> 00:03:51,356
تبدأ اليوم
مع الرش الآلي.

81
00:03:51,481 --> 00:03:52,649
رائع!

82
00:03:55,444 --> 00:03:57,446
نعم! هل تلك الأشياء صالحة للأكل؟

83
00:03:57,571 --> 00:03:59,489
من يهتم؟
أنها تبدو مثالية.

84
00:03:59,614 --> 00:04:01,366
تبدو رائعة.
سوف يبيعون.

85
00:04:01,491 --> 00:04:04,77
[يضحك]

86
00:04:04,202 --> 00:04:06,997
(ويلر)
«يا دكتور بيتينجر، هذه
التفاح لا يبدو جيدًا.

87
00:04:07,122 --> 00:04:08,206
"ما خطبهم؟"

88
00:04:08,331 --> 00:04:11,418
لا يهم البقع،
ويلر. جرب واحدة.

89
00:04:11,543 --> 00:04:14,171
[زقزقة العصافير]

90
00:04:15,547 --> 00:04:17,716
[الجرش]

91
00:04:17,841 --> 00:04:19,760
[مضغ]

92
00:04:19,885 --> 00:04:22,53
ط ط! ممتاز!

93
00:04:22,179 --> 00:04:25,56
[ضحكة مكتومة]
يذهب فقط للعرض
لا يمكنك الحكم على كتاب--

94
00:04:25,182 --> 00:04:27,684
أو، في هذه الحالة،
تفاحة من غلافها.

95
00:04:27,809 --> 00:04:30,771
"تلك البقع هي."
طبيعي يا ويلر.

96
00:04:30,896 --> 00:04:32,522
[ثرثرة القرود]

97
00:04:32,647 --> 00:04:36,67
مهلا! أعود هنا،
أنت خاطف التفاح الصغير!

98
00:04:36,193 --> 00:04:38,695
[مضغ]

99
00:04:38,820 --> 00:04:41,114
[يضحك]

100
00:04:42,532 --> 00:04:45,243
[موسيقى مكثفة]

101
00:04:47,704 --> 00:04:49,498
(قاتمة)
"الخطر. السم."

102
00:04:49,623 --> 00:04:51,249
[يضحك]

103
00:04:51,374 --> 00:04:53,293
"ليس بعد الآن،
بهذه التسميات الجديدة. '

104
00:04:53,418 --> 00:04:56,546
[يضحك]
الشيء الجيد أن
البسيط لا يستطيع القراءة.

105
00:04:56,671 --> 00:05:00,217
(نهب)
لذا، كل ما عليك فعله هو الضغط
الزر الأخضر لجعله يطير.

106
00:05:00,342 --> 00:05:02,552
تمام؟ وعندما هم
نفاد المبيدات--

107
00:05:02,677 --> 00:05:05,430
أوه! رذاذ المغذيات العضوية

108
00:05:05,555 --> 00:05:08,391
فقط ضرب اللون الأحمر
زر مثل هذا.

109
00:05:08,517 --> 00:05:09,935
[التصفير]
وسوف يعودون إلى المنزل.

110
00:05:10,60 --> 00:05:11,645
ثم تملأ
لهم مرة أخرى.

111
00:05:11,770 --> 00:05:14,147
- فهمتها؟
- لا عرق، السيد الغنيمة.

112
00:05:14,272 --> 00:05:15,690
[التصفير]

113
00:05:17,400 --> 00:05:20,320
[التصفير]

114
00:05:24,699 --> 00:05:26,326
[الهمهمات]

115
00:05:26,451 --> 00:05:28,829
(دكتور بيتينجر)
"هنا أين."
نحن نربي فرس النبي

116
00:05:28,954 --> 00:05:32,749
وغيرها من الحشرات التي تساعد
السيطرة على آفات المحاصيل بشكل طبيعي.

117
00:05:32,874 --> 00:05:34,835
الآن، دعونا ننظر
حقول الذرة.

118
00:05:34,960 --> 00:05:37,337
نحن نتعامل مع الآفات
بشكل مختلف هناك.

119
00:05:37,462 --> 00:05:38,964
[عويل الريح]

120
00:05:39,89 --> 00:05:40,632
قف!

121
00:05:40,757 --> 00:05:43,510
قف! يا للعجب!

122
00:05:43,635 --> 00:05:45,929
ولم تكن الريح كذلك
قوية منذ دقيقة

123
00:05:46,54 --> 00:05:48,473
يأتي فجأة
في الوادي.

124
00:05:48,598 --> 00:05:49,891
تعتاد على ذلك.

125
00:05:54,938 --> 00:05:55,981
[طنين الجرارات]

126
00:05:56,106 --> 00:05:58,733
[طنين طائرات بدون طيار]

127
00:05:58,859 --> 00:06:00,360
عمل جيد، جو!

128
00:06:00,485 --> 00:06:01,987
يمكنك اللحاق بسرعة.

129
00:06:06,116 --> 00:06:07,868
[قطط السنجاب]

130
00:06:07,993 --> 00:06:09,494
[السعال]

131
00:06:09,619 --> 00:06:10,871
جلجل

132
00:06:10,996 --> 00:06:12,789
[يلهث]

133
00:06:12,914 --> 00:06:14,624
[طنين المحرك]

134
00:06:16,209 --> 00:06:17,502
[قطط الفأر]

135
00:06:20,505 --> 00:06:23,466
[موسيقى مكثفة]

136
00:06:34,394 --> 00:06:37,314
[عواء القطة]

137
00:06:37,439 --> 00:06:39,190
[قطط الفأر]

138
00:06:39,316 --> 00:06:40,609
[عواء القطة]

139
00:06:40,734 --> 00:06:42,694
[قطط الفأر]

140
00:06:42,819 --> 00:06:45,572
"الآن، هنا نستخدم."
رذاذ غير سام.

141
00:06:45,697 --> 00:06:49,326
يتخلص من الحشرات التي
أكل آذان الذرة الصغيرة.

142
00:06:49,451 --> 00:06:52,329
إذا كانت البخاخات غير سامة،
كيف يعملون؟

143
00:06:52,454 --> 00:06:56,875
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، إنها سامة
ولكن فقط لآفة معينة.

144
00:06:57,00 --> 00:06:59,669
والبعض الآخر يعمل كمواد طاردة،
إبعاد الحشرات.

145
00:06:59,794 --> 00:07:01,922
لكنهم جميعا آمنون
للبيئة.

146
00:07:02,47 --> 00:07:05,550
في الواقع، يمكن للبخاخات غير السامة أن تفعل ذلك
تكون مصنوعة من الأشياء المشتركة

147
00:07:05,675 --> 00:07:07,552
مثل الفلفل والثوم.

148
00:07:07,677 --> 00:07:10,847
طعام حشرة واحد هو آخر
سم الحشرات، ايه يا دكتور؟

149
00:07:10,972 --> 00:07:13,350
لديك وسيلة
بالكلمات، ويلر.

150
00:07:13,475 --> 00:07:14,809
هذا رائع!

151
00:07:14,935 --> 00:07:18,813
| أتمنى أن يعرف المزيد من الناس عنها
هذه البدائل الطبيعية.

152
00:07:18,939 --> 00:07:20,815
أوه، أيها المخلوق الصغير المسكين!

153
00:07:23,276 --> 00:07:25,320
[استنشاق]

154
00:07:25,445 --> 00:07:26,863
مبيد حشري!

155
00:07:26,988 --> 00:07:29,199
ولكن من أين أتت؟

156
00:07:29,324 --> 00:07:32,953
[يشتم القرود]

157
00:07:33,78 --> 00:07:35,497
[صراخ القرد]

158
00:07:37,707 --> 00:07:40,543
[صوت الجهاز]

159
00:07:40,669 --> 00:07:42,545
التركيز قاتل!

160
00:07:43,713 --> 00:07:45,924
الكواكب.

161
00:07:46,49 --> 00:07:49,302
سحابة من المبيدات القاتلة
ينجرف نحو المدينة.

162
00:07:49,427 --> 00:07:52,180
رجل، | لا أريد
لتنفس تلك الأشياء!

163
00:07:52,305 --> 00:07:53,765
وإذا دخل إلى الأرض

164
00:07:53,890 --> 00:07:56,309
سوف تسمم لدينا
التربة والمياه الجوفية!

165
00:07:56,434 --> 00:07:59,980
عليك أن تكون سريعًا، أو كثيرًا
من الناس سوف يعانون.

166
00:08:01,398 --> 00:08:02,607
نحن في طريقنا، جايا!

167
00:08:03,358 --> 00:08:05,235
[هبوب الريح]

168
00:08:07,70 --> 00:08:08,738
ها هو ذا يا كوكبيون!

169
00:08:08,863 --> 00:08:10,240
الجميع، ضعوا أقنعة الغاز الخاصة بكم.

170
00:08:10,365 --> 00:08:12,993
| يمكن أن رائحة ذلك
الاشياء حتى هنا.

171
00:08:14,786 --> 00:08:15,996
[صراخ القرد]

172
00:08:16,121 --> 00:08:18,456
قد لا يعجبك ذلك، ولكن
كنت ترغب في ذلك أقل من ذلك

173
00:08:18,581 --> 00:08:21,501
إذا انتهيت
مثل هذا الأرنب المسكين.

174
00:08:21,626 --> 00:08:22,544
تنبيه الكوكب!

175
00:08:22,669 --> 00:08:24,87
[يتحدث بلغة أجنبية]

176
00:08:24,212 --> 00:08:27,799
(لينكا)
"السحابة تتجه."
مناسب لتلك المدرسة!

177
00:08:27,924 --> 00:08:29,884
[تذمر الأطفال]

178
00:08:30,635 --> 00:08:31,761
[إيقاف المحرك]

179
00:08:32,971 --> 00:08:35,223
طيب على الخير..

180
00:08:35,348 --> 00:08:36,224
[ضربات صافرة]

181
00:08:36,349 --> 00:08:37,767
ابتعدوا عن هناك يا أطفال!

182
00:08:37,892 --> 00:08:40,103
- من أنت؟
- هل تلك طائرة؟

183
00:08:40,228 --> 00:08:41,563
ما الذي تفعله هنا؟

184
00:08:41,688 --> 00:08:42,939
لماذا ترتدين الأقنعة؟

185
00:08:43,64 --> 00:08:45,150
ما رأيك
انت تفعل؟

186
00:08:45,275 --> 00:08:48,236
آسف، تعليم.
كان علينا أن نفعل ذلك. ينظر.

187
00:08:48,361 --> 00:08:50,739
(جي)
"الجميع في الداخل!"
بسرعة!

188
00:08:50,864 --> 00:08:52,32
[صراخ الصقر]

189
00:08:52,157 --> 00:08:54,492
أوه، هذا الصقر المسكين!

190
00:08:54,617 --> 00:08:55,660
لا!

191
00:08:57,912 --> 00:08:59,414
أوه!

192
00:09:01,624 --> 00:09:04,02
أوه! أوه لا!

193
00:09:04,127 --> 00:09:07,88
هذا فظيع!

194
00:09:07,213 --> 00:09:09,340
دعنا نذهب! الآن!

195
00:09:09,466 --> 00:09:12,385
[صراخ غير واضح]

196
00:09:12,510 --> 00:09:14,304
تلك السحابة تغلق بسرعة!

197
00:09:14,429 --> 00:09:17,265
ثم، دعونا تتحد قوانا.

198
00:09:17,390 --> 00:09:18,933
أرض!

199
00:09:19,59 --> 00:09:20,852
نار!

200
00:09:20,977 --> 00:09:22,520
رياح!

201
00:09:22,645 --> 00:09:24,606
ماء!

202
00:09:24,731 --> 00:09:26,24
قلب!

203
00:09:26,149 --> 00:09:28,485
[نابض]

204
00:09:29,944 --> 00:09:32,363
(الكابتن كوكب)
"بقواك مجتمعة"

205
00:09:32,489 --> 00:09:35,450
| أنا كابتن بلانيت!

206
00:09:35,575 --> 00:09:36,868
(الكل)
"انطلق أيها الكوكب!"

207
00:09:36,993 --> 00:09:40,413
حسنًا. يبدو قليلا
ملبد بالغيوم يا كوكبيون

208
00:09:40,538 --> 00:09:44,42
ولكن توقعات اليوم
يدعو إلى اتجاه المقاصة.

209
00:09:44,167 --> 00:09:47,170
[عويل الريح]

210
00:09:51,174 --> 00:09:52,342
حسنًا.

211
00:09:55,261 --> 00:09:56,387
[الهمهمات]

212
00:09:57,138 --> 00:09:59,140
[هبوب الريح]

213
00:10:00,475 --> 00:10:02,143
"دعونا نرى الآن."

214
00:10:02,268 --> 00:10:05,355
| بحاجة إلى مكان آمن
للتخلص من سحابة الموت هذه.

215
00:10:06,689 --> 00:10:09,692
آه! محطة معالجة مياه الصرف الصحي.

216
00:10:09,818 --> 00:10:12,779
لا يمكن أن ندع الفرصة
مثل هذا يذهب سدى.

217
00:10:14,906 --> 00:10:18,34
القليل من تصفية الفحم
يجب أن تفعل الخدعة.

218
00:10:18,159 --> 00:10:19,410
[الهمهمات]

219
00:10:21,162 --> 00:10:22,622
[كل الهتاف]

220
00:10:24,374 --> 00:10:25,667
يا للعجب!

221
00:10:25,792 --> 00:10:28,253
تلك السحابة كانت سيئة
الأخبار، الكواكب.

222
00:10:28,378 --> 00:10:30,171
أشعر قليلا
تحت الطقس.

223
00:10:30,296 --> 00:10:31,840
لكن الأمور تبدو
واضحة هنا.

224
00:10:31,965 --> 00:10:34,884
لذا، القوة لك!

225
00:10:35,09 --> 00:10:37,137
[كل الهتاف]

226
00:10:37,262 --> 00:10:38,596
شكرا لك!

227
00:10:38,721 --> 00:10:41,516
يجب أن نعرف أين
جاءت تلك الأشياء من.

228
00:10:41,641 --> 00:10:43,143
(أنجيلا)
"أوه، لا!"

229
00:10:43,268 --> 00:10:44,686
ما المشكلة يا أنجيلا؟

230
00:10:45,728 --> 00:10:47,230
كانت هناك مكالمة هاتفية.

231
00:10:47,355 --> 00:10:49,732
كان جو، صديقي.

232
00:10:49,858 --> 00:10:53,695
كان يقوم بتحميل الرشاشات الجوية
في المزرعة التي يعمل بها

233
00:10:53,820 --> 00:10:55,321
وانهار.

234
00:10:55,446 --> 00:10:56,698
[يبكي]

235
00:10:56,823 --> 00:10:58,241
أين هذه المزرعة؟

236
00:10:58,366 --> 00:10:59,909
فقط إلى الشرق من هنا.

237
00:11:00,34 --> 00:11:03,454
هذا هو المكان السحابة
جاء من. دعنا نذهب!

238
00:11:03,580 --> 00:11:07,917
يمكن لنوبات الإغماء تلك أن تفعل ذلك
يعني فواتير الطبيب الكبيرة، جو.

239
00:11:08,42 --> 00:11:09,335
لكننا سوف نعتني بك.

240
00:11:09,460 --> 00:11:11,421
فقط ضع بصمتك هنا

241
00:11:11,546 --> 00:11:13,173
(جو)
"حسنًا، سيد بلندر."

242
00:11:13,298 --> 00:11:15,216
والآن ماذا ينبغي | افعل
عن كل هؤلاء الناس

243
00:11:15,341 --> 00:11:17,177
تشكو من الرش؟

244
00:11:17,302 --> 00:11:19,512
[يضحك]
كل ما تريد، جو.

245
00:11:19,637 --> 00:11:22,223
'السبب وفقا ل
المطبوعة الجميلة هنا

246
00:11:22,348 --> 00:11:23,850
أنت المسؤول.

247
00:11:23,975 --> 00:11:26,603
يجب أن تتعلم
اقرأ ما قمت بالتوقيع عليه.

248
00:11:26,728 --> 00:11:29,564
[يضحك بشر]

249
00:11:31,149 --> 00:11:33,401
السيد بلندر، الكواكب!

250
00:11:33,526 --> 00:11:35,361
(نهب)
"هؤلاء الأطفال البيئيون!"

251
00:11:35,486 --> 00:11:38,156
"هذه المرة، سوف يذهبون."
لشراء المزرعة.

252
00:11:38,281 --> 00:11:40,283
(جو)
"آه!" أنجيلا!

253
00:11:40,408 --> 00:11:41,284
لها أيضا؟

254
00:11:41,409 --> 00:11:42,410
سأعلم هذا المعلم

255
00:11:42,535 --> 00:11:44,329
أن تهتم بشؤونها الخاصة.

256
00:11:44,454 --> 00:11:46,372
لا! | لن اسمح لك.

257
00:11:46,497 --> 00:11:47,874
نعم صحيح!

258
00:11:49,459 --> 00:11:51,336
[جلجل]
آه!

259
00:11:51,461 --> 00:11:53,630
[الهمهمات]

260
00:11:53,755 --> 00:11:57,967
[يضحك]
| أعتقد أن الوقت قد حان
لحصاد بعض الكواكب.

261
00:11:58,92 --> 00:12:01,930
نهب!
كان يجب أن نخمن!

262
00:12:02,55 --> 00:12:03,890
سيكون لديك
لو كنت نصف ذكي

263
00:12:04,15 --> 00:12:06,142
مثل قطعة الفراء تلك
على كتفك.

264
00:12:06,267 --> 00:12:08,478
أبعد يديك عني،
أيها الأحمق الكبير!

265
00:12:08,603 --> 00:12:09,896
أين جو؟

266
00:12:10,21 --> 00:12:12,315
[يضحك]
من المضحك أن تسألي يا سيدة.

267
00:12:12,440 --> 00:12:15,26
| كان مجرد الذهاب إلى
يأخذك إليه.

268
00:12:15,151 --> 00:12:16,319
[يفتح الباب]

269
00:12:17,987 --> 00:12:19,322
[الهمهمات]

270
00:12:19,447 --> 00:12:22,825
[يضحك]
اثنان أسفل، وأربعة للذهاب.

271
00:12:25,995 --> 00:12:27,705
قف! هل تصدق هذا؟

272
00:12:27,830 --> 00:12:29,290
[هدير المحركات]

273
00:12:29,415 --> 00:12:30,667
خارج! سريع!

274
00:12:33,211 --> 00:12:34,337
[كل اللحظات]

275
00:12:37,465 --> 00:12:38,633
هاه؟

276
00:12:38,758 --> 00:12:40,927
[التصفير]

277
00:12:41,52 --> 00:12:42,220
تشغيل!

278
00:12:43,972 --> 00:12:46,182
[يستمر التصفير]

279
00:12:50,186 --> 00:12:51,688
حريق!

280
00:12:51,813 --> 00:12:53,356
الكثير من التلوث!

281
00:12:53,481 --> 00:12:55,275
حلقاتنا لن تعمل!

282
00:12:55,400 --> 00:12:56,901
[لهاث]

283
00:12:57,26 --> 00:12:58,194
[التصفير]

284
00:13:01,656 --> 00:13:04,325
[موسيقى الآلات]

285
00:13:07,412 --> 00:13:09,205
[صرير الإطارات]

286
00:13:09,330 --> 00:13:11,833
مرحبا بكم في النهب
مزرعة بروك، الكواكب.

287
00:13:11,958 --> 00:13:15,420
لا تحرك عضلة، أو
سأفجرك بالسم.

288
00:13:15,545 --> 00:13:18,172
نهب!
إذن أنت وراء هذا!

289
00:13:18,298 --> 00:13:22,218
نعم! الآن، هيا،
وستكون خلفي.

290
00:13:22,343 --> 00:13:23,594
[يضحك]

291
00:13:25,722 --> 00:13:26,931
[موسيقى متوترة]

292
00:13:28,766 --> 00:13:31,19
لن تفعل ذلك أبدًا
تفلت من هذا!

293
00:13:31,144 --> 00:13:34,230
كيف حال الطيبين
دائما أقول ذلك؟

294
00:13:34,355 --> 00:13:36,482
[يضحك]

295
00:13:36,607 --> 00:13:38,151
(ما تي)
آه!

296
00:13:38,276 --> 00:13:39,736
[نقرات القفل]

297
00:13:41,529 --> 00:13:43,573
[طنين الآلة]

298
00:13:45,742 --> 00:13:49,329
ماذا عن وجبة خفيفة صغيرة
لضيوفنا، إيه، كئيب؟

299
00:13:49,454 --> 00:13:52,81
صحيح يا سيد P.

300
00:13:52,206 --> 00:13:54,250
[المعانقة]

301
00:13:54,375 --> 00:13:57,754
علاج حقيقي.
متعة النهب ظهرت

302
00:13:57,879 --> 00:14:00,89
مضمونة لموسيقى البوب
في كل مرة.

303
00:14:00,214 --> 00:14:03,92
[طنين سرير الشاحنة]

304
00:14:07,889 --> 00:14:10,475
كل الفشار لك
يمكن أن تأكل، الكواكب.

305
00:14:10,600 --> 00:14:13,102
من المؤسف أنك لن تكون بالجوار
طويلة بما يكفي للاستمتاع بها.

306
00:14:15,104 --> 00:14:17,148
سوف ندفن أحياء!

307
00:14:17,273 --> 00:14:18,816
ليس إذا | يمكن أن تساعد في ذلك.

308
00:14:18,941 --> 00:14:20,568
رياح!

309
00:14:20,693 --> 00:14:23,905
(ويلر)
مهلا، خاتمك يعمل الآن.
| لا تحصل عليه.

310
00:14:24,30 --> 00:14:26,699
يجب أن نكون بعيدين عن
المبيدات الحشرية هنا.

311
00:14:26,824 --> 00:14:28,910
جيد! سوف أحرق
من خلال الباب.

312
00:14:29,35 --> 00:14:30,78
نار!

313
00:14:33,164 --> 00:14:34,540
انها سميكة جدا!

314
00:14:34,665 --> 00:14:36,417
[تفرقع النوى]

315
00:14:38,127 --> 00:14:39,879
حسنا، على الأقل
لن نتضور جوعا.

316
00:14:40,04 --> 00:14:43,674
ويلر، هذا لا
الوقت لتناول وجبة خفيفة.

317
00:14:43,800 --> 00:14:46,636
هذا كل شيء!
إذا فرقع ويلر ما يكفي من الذرة

318
00:14:46,761 --> 00:14:49,138
يمكننا الصعود عليه
والوصول إلى القمة.

319
00:14:49,263 --> 00:14:52,767
جيد، لأن
| أشعر بالتعب!

320
00:14:52,892 --> 00:14:54,352
نار!

321
00:14:54,477 --> 00:14:56,687
[تفرقع النوى]

322
00:14:58,523 --> 00:15:00,942
أوه، لن نفعل ذلك أبدًا
تجاوز هذا.

323
00:15:04,195 --> 00:15:05,655
آه!

324
00:15:05,780 --> 00:15:06,823
[آهات]

325
00:15:08,950 --> 00:15:11,202
ولكن ربما يمكننا أن نتجاوز ذلك.

326
00:15:11,327 --> 00:15:12,370
القفز، سوتشي!

327
00:15:16,541 --> 00:15:19,01
ها ها!
عمل جيد، سوتشي!

328
00:15:21,629 --> 00:15:23,339
ها! هذا هو ما نحتاجه!

329
00:15:23,464 --> 00:15:27,51
مدهش! أين أنت
العثور على هؤلاء الرجال، أنجيلا؟

330
00:15:27,176 --> 00:15:28,428
لقد وجدوني.

331
00:15:34,976 --> 00:15:36,894
نحن خارج هنا!

332
00:15:37,19 --> 00:15:38,479
(نهب)
"هذا سيكون عظيما."

333
00:15:38,604 --> 00:15:41,858
[ضحكة مكتومة]
مسحت الكواكب
خارج عن طريق المبيدات الحشرية.

334
00:15:41,983 --> 00:15:43,234
'أو ينبغي | قل

335
00:15:43,359 --> 00:15:46,28
™ تم القضاء على الموبوءين
بالمبيدات الحشرية."

336
00:15:46,154 --> 00:15:47,738
[يضحك]

337
00:15:47,864 --> 00:15:49,323
(قاتمة)
"والجزء الأفضل هو"

338
00:15:49,449 --> 00:15:53,369
"سوف يلومون كل شيء."
على جو العجوز الطيب».

339
00:15:53,494 --> 00:15:56,372
"دعونا نبدأ مع الأربعة."
محاصرين في الصومعة.

340
00:15:56,497 --> 00:15:58,499
يجب أن نسرع
وتحرير الآخرين.

341
00:15:59,709 --> 00:16:01,169
[تنهدات]
سأقود.

342
00:16:01,294 --> 00:16:03,379
[تسريع المحرك]

343
00:16:05,923 --> 00:16:07,258
أنا بالدوار.

344
00:16:07,383 --> 00:16:09,218
- أوه.
- جو!

345
00:16:12,96 --> 00:16:13,181
أنت أيها الأحمق!

346
00:16:13,306 --> 00:16:15,600
- أنت سمحت لهم بالهرب!
- هاه؟

347
00:16:15,725 --> 00:16:17,643
إرسال طائرات الهليكوبتر
بعدهم.

348
00:16:17,768 --> 00:16:20,897
سأقوم بقنبلة السجاد
تلك الآفات البشرية!

349
00:16:21,22 --> 00:16:22,940
(جو)
| لا أستطيع القيادة بعد الآن.

350
00:16:23,65 --> 00:16:24,400
ثم سأفعل.

351
00:16:24,525 --> 00:16:26,569
[ثرثرة القرود]

352
00:16:26,694 --> 00:16:27,945
هنا تأتي المتاعب!

353
00:16:29,405 --> 00:16:31,741
ما-تي، هنا!

354
00:16:31,866 --> 00:16:34,243
ينظر! لقد خرجوا!

355
00:16:34,368 --> 00:16:36,996
لن نتفوق أبدا
تلك طائرات الهليكوبتر.

356
00:16:37,121 --> 00:16:39,999
تذهب سيرا على الأقدام. لن يفعلوا ذلك
نراكم في هذه الذرة الطويلة.

357
00:16:40,124 --> 00:16:41,834
جو و | سوف
اسحبهم بعيدا.

358
00:16:45,338 --> 00:16:47,507
إنهم ليسوا كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

359
00:16:47,632 --> 00:16:49,91
ماذا يمكننا أن نفعل؟

360
00:16:49,217 --> 00:16:52,94
[موسيقى مكثفة]

361
00:16:56,766 --> 00:16:59,18
جو وأنجيلا في خطر!

362
00:16:59,143 --> 00:17:01,521
ثم دع قوانا تتحد.

363
00:17:01,646 --> 00:17:02,980
أرض!

364
00:17:03,105 --> 00:17:05,107
نار!

365
00:17:05,233 --> 00:17:07,527
رياح!

366
00:17:07,652 --> 00:17:09,612
ماء!

367
00:17:09,737 --> 00:17:10,863
قلب!

368
00:17:12,657 --> 00:17:15,201
(الكابتن كوكب)
"بقواك مجتمعة"

369
00:17:15,326 --> 00:17:17,912
| أنا كابتن بلانيت!

370
00:17:18,37 --> 00:17:19,539
(الكل)
اذهب يا كوكب!

371
00:17:19,664 --> 00:17:22,542
(الكابتن كوكب)
هذا الرجل النهب
بدأ حقا يزعجني.

372
00:17:25,02 --> 00:17:26,379
قفزوا يا كوكبيين.

373
00:17:26,504 --> 00:17:28,506
| بحاجة لاقتراض الخاص بك
جثم للحظة.

374
00:17:30,174 --> 00:17:32,218
[دوران الريح]

375
00:17:32,343 --> 00:17:34,804
سوف النهب
اقلب هذا.

376
00:17:34,929 --> 00:17:37,557
ربما سوف يعطيني
وظيفة غريبة في جميع أنحاء المزرعة.

377
00:17:38,849 --> 00:17:40,476
انتظر يا جو.

378
00:17:40,601 --> 00:17:43,563
[موسيقى متفائلة]

379
00:17:44,564 --> 00:17:46,649
[جلجل]

380
00:17:48,442 --> 00:17:49,527
إذا | كان لاعب غولف

381
00:17:49,652 --> 00:17:51,654
سأسمي ذلك
"شريحة مثالية".

382
00:17:51,779 --> 00:17:54,574
الوقت بالنسبة لي للعب
حاصد الأرواح.

383
00:17:54,699 --> 00:17:57,76
[التصفير]

384
00:17:57,201 --> 00:17:59,36
[طنين المحرك]

385
00:17:59,161 --> 00:18:01,789
[صراخ]

386
00:18:01,914 --> 00:18:04,959
اه أوه! يبدو وكأنه الانتقام
من الدوارات!

387
00:18:07,169 --> 00:18:07,962
هيا يا بليك.

388
00:18:08,87 --> 00:18:10,256
هذه المرة، لقد حصلنا عليه.

389
00:18:10,381 --> 00:18:12,341
[يبدأ المحرك]

390
00:18:12,466 --> 00:18:15,261
سأعطي تلك الحصادة
شيء لمضغه.

391
00:18:16,512 --> 00:18:17,888
[قعقعة]

392
00:18:18,14 --> 00:18:20,308
[طحن التروس]

393
00:18:21,892 --> 00:18:24,729
اعتقدت فقط أنني سوف أسقط
وينقذك من المشاكل.

394
00:18:24,854 --> 00:18:26,939
خلفك يا كابتن بلانيت!

395
00:18:27,64 --> 00:18:31,152
لقد كان لدي ما يكفي
منكم أيها الآفة البيئية!

396
00:18:31,277 --> 00:18:33,654
جو ، أنجيلا ..

397
00:18:33,779 --> 00:18:35,489
...متعة بينما تستطيع.

398
00:18:35,615 --> 00:18:38,534
(ويلر)
"الرجوع." سأفعل
اضربوني بالدرس».

399
00:18:38,659 --> 00:18:41,621
(لينكا)
"كن حذرًا يا ويلر!"

400
00:18:41,746 --> 00:18:43,289
قف!

401
00:18:43,414 --> 00:18:44,540
[الهمهمات]

402
00:18:45,708 --> 00:18:47,460
[تباطؤ المحرك]

403
00:18:53,215 --> 00:18:55,676
(نهب)
تعبت من
نفس الطحن القديم يا (كوكب)؟

404
00:18:55,801 --> 00:18:57,928
'كيف تحب ذلك ،
خشن أم ناعم؟

405
00:18:58,971 --> 00:19:00,431
تحطم

406
00:19:01,641 --> 00:19:03,142
سوف أوقفه!

407
00:19:03,267 --> 00:19:04,644
[طقطقة الكهرباء]

408
00:19:04,769 --> 00:19:07,647
الأمور تسخن،
السيد نهب.

409
00:19:07,772 --> 00:19:10,566
الكثير من الإثارة
المزرعة لهذا الصبي المدينة.

410
00:19:10,691 --> 00:19:13,110
[صرير الإطارات]
دعنا نذهب!

411
00:19:13,235 --> 00:19:14,654
انها لا تعمل.

412
00:19:14,779 --> 00:19:16,280
لا شيء من الآلات.

413
00:19:16,405 --> 00:19:18,115
خطوط الكهرباء معطلة.

414
00:19:18,240 --> 00:19:20,201
(ويلر)
"كاب!" قبعة!

415
00:19:21,327 --> 00:19:23,120
(ما تي)
هاه! نحن محاصرون!

416
00:19:24,705 --> 00:19:27,41
- يا!
- عظيم!

417
00:19:27,166 --> 00:19:29,627
النار أحرقت كل
المبيدات الحشرية بعيدا عني.

418
00:19:29,752 --> 00:19:31,921
الآن، دعونا نستكشف الأمر
من هنا.

419
00:19:32,46 --> 00:19:34,173
الجميع على متن الطائرة!
من سيأتي على متن الطائرة.

420
00:19:34,298 --> 00:19:35,508
[الهمهمات]

421
00:19:37,593 --> 00:19:39,178
شكرا لك كابتن بلانيت.

422
00:19:39,303 --> 00:19:41,681
كل ذلك في يوم عمل واحد.

423
00:19:41,806 --> 00:19:45,935
أوف! بأي طريقة يمكنك وضعها،
الدخان صعب على الرئتين القديمتين.

424
00:19:46,60 --> 00:19:48,729
| أعتقد أنني سوف سوط
بعض الهواء النقي.

425
00:19:48,854 --> 00:19:51,190
[عويل الريح]

426
00:19:52,983 --> 00:19:56,487
(الكابتن كوكب)
"لا شيء مثل الفشار."
لامتصاص الغازات الضارة.

427
00:19:56,612 --> 00:19:58,698
على الرغم من | تفضل
الزبدة والملح بنفسي.

428
00:20:00,574 --> 00:20:03,828
[السعال]
كابتن بلانيت، أنا آسف.

429
00:20:03,953 --> 00:20:06,747
وكان هذا كل خطأي
لأن | لا أستطيع القراءة.

430
00:20:06,872 --> 00:20:09,166
نعم يمكنك ذلك.
إقرأ وجهي.

431
00:20:09,291 --> 00:20:13,212
إذًا، ما الذي يجب أن تكون سعيدًا به؟
لقد اشتعلت النيران في المزرعة.

432
00:20:13,337 --> 00:20:15,381
"النهب والكآبة."
لقد رحلوا إلى الأبد.

433
00:20:15,506 --> 00:20:18,50
والأهم من ذلك،
لديك صديق عزيز

434
00:20:18,175 --> 00:20:19,468
من سوف يعلم
لك أن تقرأ.

435
00:20:19,593 --> 00:20:21,887
| أقرأك بصوت عالٍ
وواضح يا كاب.

436
00:20:22,12 --> 00:20:23,764
القوة لك يا جو.

437
00:20:27,518 --> 00:20:29,729
(لينكا)
"وداعا يا صديقي الصغير."

438
00:20:29,854 --> 00:20:32,189
الآن أنت حر في الطيران.

439
00:20:34,400 --> 00:20:36,318
[صراخ الصقر]

440
00:20:38,446 --> 00:20:39,780
عمل جيد، الكواكب.

441
00:20:39,905 --> 00:20:42,450
يمكننا جميعا أن نتنفس
أسهل بكثير الآن.

442
00:20:42,575 --> 00:20:44,577
أنا فخور أيضًا يا أصدقائي.

443
00:20:44,702 --> 00:20:47,121
مساعدة الدكتور بيتينجر
لي شراء مزرعة النهب.

444
00:20:47,246 --> 00:20:49,832
ونحن نحوله
إلى مزرعة جيدة

445
00:20:49,957 --> 00:20:51,333
الطريقة العضوية.

446
00:20:51,459 --> 00:20:54,03
أنجيلا تعلمني
كيفية القراءة والكتابة.

447
00:20:54,128 --> 00:20:56,213
هذا هو جهدي الأول.

448
00:20:56,338 --> 00:20:57,923
| كتبت لها فقط.

449
00:20:59,967 --> 00:21:01,469
"هل ستتزوجني؟"

450
00:21:01,594 --> 00:21:04,346
أوه، جو! نعم!

451
00:21:04,472 --> 00:21:05,723
| آمل أن تقرأ المطبوعة الجميلة

452
00:21:05,848 --> 00:21:08,58
على شهادة الزواج
أولا، جو.

453
00:21:08,184 --> 00:21:10,394
مهما كان ما يقوله،
سأقول "أفعل".

454
00:21:10,519 --> 00:21:13,481
ثم | يقول،
"قبلة العروس."

455
00:21:17,568 --> 00:21:20,154
[ثرثرة القرود]

456
00:21:20,279 --> 00:21:21,781
إيك!

457
00:21:25,493 --> 00:21:27,787
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

458
00:21:27,912 --> 00:21:30,206
يمكنك أن تجد أي شيء
تريد أن تعرف في الكتب

459
00:21:30,331 --> 00:21:32,625
مثل العديد من الطرق المختلفة
لإنقاذ الأرض.

460
00:21:32,750 --> 00:21:35,127
وكيفية صنع
بخاخات حديقة غير سامة

461
00:21:35,252 --> 00:21:37,880
خارج المطبخ المشترك
بهارات مثل الفلفل.

462
00:21:38,05 --> 00:21:39,298
يجب أن تكون قادرًا على القراءة.

463
00:21:39,423 --> 00:21:41,967
لا يوجد شيء ليكون
تخجل إذا لم تستطع.

464
00:21:42,92 --> 00:21:44,762
هناك الكثير من الناس حولها
من يحب أن يعلمك

465
00:21:44,887 --> 00:21:47,139
"فقط اسأل أي شخص."
في مكتبتك المحلية.

466
00:21:47,264 --> 00:21:50,559
تذكر، رعاية
الكوكب يبدأ معك.

467
00:21:50,684 --> 00:21:53,562
تعلم القراءة.
وستكون القوة لك.

468
00:21:57,66 --> 00:21:57,942
أرض!

469
00:21:58,67 --> 00:22:00,903
- نار!
- رياح!

470
00:22:01,28 --> 00:22:01,862
- ماء!
- قلب!

471
00:22:01,987 --> 00:22:03,781
(الكل)
اذهب يا كوكب!

472
00:22:03,906 --> 00:22:07,34
(الكابتن كوكب)
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

473
00:22:07,159 --> 00:22:08,869
~ كابتن بلانيت آي

474
00:22:08,994 --> 00:22:10,579
S إنه بطلنا S

475
00:22:10,704 --> 00:22:13,999
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

476
00:22:14,124 --> 00:22:16,919
f إنه قوتنا المعظمة f

477
00:22:17,44 --> 00:22:20,798
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

478
00:22:20,923 --> 00:22:22,675
~ كابتن بلانيت آي

479
00:22:22,800 --> 00:22:24,343
S إنه بطلنا S

480
00:22:24,468 --> 00:22:27,763
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

481
00:22:27,888 --> 00:22:31,100
£ سأساعده في تفكيك J

482
00:22:31,225 --> 00:22:36,63
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

483
00:22:36,188 --> 00:22:38,899
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

484
00:22:39,24 --> 00:22:42,236
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

485
00:22:42,361 --> 00:22:45,739
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

486
00:22:45,865 --> 00:22:49,451
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

487
00:22:49,577 --> 00:22:53,539
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

488
00:22:53,664 --> 00:22:56,292
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

489
00:22:56,417 --> 00:22:59,420
[موسيقى الآلات]